• international,  Non classé

    S’excuser en espagnol

    Vous avez abusé de la sangria hier soir et vous avez loupé un rendez-vous important aujourd’hui? Ou vous êtes simplement en retard? Utilisez les tournures de phrases ci-dessous avec les principales formules de politesse ainsi que les excuses les plus fréquentes. Désolé. Lo siento. Ce n’est pas de ma faute. No es mi culpa. Excusez-moi Discúlpeme. Je suis en retard parce que… Llego tarde porque… Je n’ai pas pu venir parce que… No he podido venir porque… Je n’ai pas pu faire autrement. No he podido hacer de otra forma. J’ai une bonne excuse/raison. Tengo una buena razón/excusa. Je vous prie de m’excuser pour… Le ruego disculparme por… Veuillez accepter…

  • international,  Non classé

    S’excuser en anglais

    Vous avez fait une bêtise lors de votre stage en Ecosse ou bien vous êtes en retard avec un client anglais. Voici un petit lexique qui vous aidera à combiner votre excuse pour vous sauver la mise face à un confrère anglophone. Désolé. Sorry Ce n’est pas de ma faute. This is not my fault. Excusez-moi I apologise. Je suis en retard parce que… I’m late because… Je n’ai pas pu venir parce que… I could’nt come because… Je n’ai pas pu faire autrement. I could’nt do otherwise. J’ai une bonne excuse/raison. I have a good excuse/reason. Je vous prie de m’excuser pour… I apologise. Veuillez accepter mes excuses. Please…